The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 14 › امثال 14:13

امثال 14:13

هم در لهو و لعب دل غمگین می‌باشد، وعاقبت این خوشی حزن است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

In Context

12راهی هست که به نظر آدمی مستقیم می‌نماید، اما عاقبت آن، طرق موت است.

14کسی‌که در دل مرتد است از راههای خودسیر می‌شود، و مرد صالح به خود سیر است.

Read all of امثال 14

Cross References

Ecclesiastes 2:2درباره خنده گفتم که مجنون است و درباره شادمانی که چه می‌کند.

Ecclesiastes 7:5شنیدن عتاب حکیمان بهتر است از شنیدن سرود احمقان،

Luke 16:25ابراهیم گفت‌ای فرزند به‌خاطر آور که تو در ایام زندگانی چیزهای نیکوی خود را یافتی و همچنین ایلعازرچیزهای بد را، لیکن او الحال در تسلی است و تودر عذاب.

Revelation 18:7به اندازه‌ای که خویشتن را تمجید کرد و عیاشی نمود، به آنقدرعذاب و ماتم بدو دهید، زیرا که در دل خودمی گوید: به مقام ملکه نشسته‌ام و بیوه نیستم وماتم هرگز نخواهم دید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 14:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 14:12امثال 14امثال 14:14 →