The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 14 › امثال 14:34

امثال 14:34

عدالت قوم را رفیع می‌گرداند، اما گناه برای قوم، عار است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.

In Context

33حکمت در دل مرد فهیم ساکن می‌شود، امادر اندرون جاهلان آشکار می‌گردد.

35رضامندی پادشاه بر خادم عاقل است، اماغضب او بر پست فطرتان.

Read all of امثال 14

Cross References

Deuteronomy 28:1«و اگر آواز یهوه خدای خود را به دقت بشنوی تا هوشیار شده، تمامی اوامر اورا که من امروز به تو امر می‌فرمایم بجا آوری، آنگاه یهوه خدایت تو را بر جمیع امتهای جهان بلند خواهد گردانید.

Judges 2:6و چون یوشع قوم را روانه نموده بود، بنی‌اسرائیل هر یکی به ملک خود رفتند تا زمین رابه تصرف آورند.

Psalms 107:34و زمین بارور را نیز به شوره زار، به‌سبب شرارت ساکنان آن.

Jeremiah 2:2«برو و به گوش اورشلیم ندا کرده، بگوخداوند چنین می‌گوید: غیرت جوانی تو ومحبت نامزد شدن تو را حینی که از عقب من دربیابان و در زمین لم یزرع می‌خرامیدی برایت به‌خاطر می‌آورم.

Ezekiel 22:1و کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 14:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 14:33امثال 14امثال 14:35 →