یعقوب 4:10

در حضور خدا فروتنی کنید تاشما را سرافراز فرماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

In Context

9خود را خوار سازید و ناله وگریه نمایید و خنده شما به ماتم و خوشی شما به غم مبدل شود.

11‌ای برادران، یکدیگررا ناسزا مگویید زیرا هرکه برادر خود را ناسزاگوید و بر او حکم کند، شریعت را ناسزا گفته و برشریعت حکم کرده باشد. لکن اگر بر شریعت حکم کنی، عامل شریعت نیستی بلکه داورهستی.

Read all of یعقوب 4

Cross References

Job 22:29وقتی که ذلیل شوند، خواهی گفت: رفعت باشد، و فروتنان را نجات خواهد داد.

Psalms 28:9قوم خود را نجات ده ومیراث خود را مبارک فرما. ایشان را رعایت کن وبرافراز تا ابدالاباد.

Psalms 113:7که مسکین را ازخاک برمی دارد و فقیر را از مزبله برمی افرازد.

Matthew 23:12و هر‌که خود را بلند کند، پست گردد و هر‌که خود را فروتن سازد سرافرازگردد.

Luke 14:11زیرا هر‌که خود را بزرگ سازدذلیل گردد و هر‌که خویشتن را فرود آرد، سرافرازگردد.»

James 4:6لیکن او فیض زیاده می‌بخشد. بنابراین می‌گوید: «خدامتکبران را مخالفت می‌کند، اما فروتنان را فیض می‌بخشد.»

This Verse In Other Editions

Study یعقوب 4:10