The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 18 › امثال 18:7

امثال 18:7

دهان احمق هلاکت وی است، و لبهایش برای جان خودش دام است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

In Context

6لبهای احمق به منازعه داخل می‌شود، ودهانش برای ضربها صدا می‌زند.

8سخنان نمام مثل لقمه های شیرین است، و به عمق شکم فرو می‌رود.

Read all of امثال 18

Cross References

Judges 11:35و چون او را دید، لباس خودرا دریده، گفت: «آه‌ای دختر من، مرا بسیار ذلیل کردی و تو یکی از آزارندگان من شدی، زیرا دهان خود را به خداوند باز نموده‌ام و نمی توانم برگردم.»

Psalms 64:8وزبانهای خود را برخود فرود خواهند‌آورد و هرکه ایشان را بیند فرار خواهد کرد.

Proverbs 5:22تقصیرهای شریر او را گرفتار می‌سازد، و به بندهای گناهان خود بسته می‌شود.

Proverbs 10:8دانادل، احکام را قبول می‌کند، اما احمق پرگو تلف خواهد شد.

Proverbs 12:13در تقصیر لبها دام مهلک است، اما مردعادل از تنگی بیرون می‌آید.

Proverbs 14:3در دهان احمق چوب تکبر است، اما لبهای حکیمان ایشان را محافظت خواهد نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 18:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 18:6امثال 18امثال 18:8 →