The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 10 › امثال 10:8

امثال 10:8

دانادل، احکام را قبول می‌کند، اما احمق پرگو تلف خواهد شد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

In Context

7یادگار عادلان مبارک است، اما اسم شریران خواهد گندید.

9کسی‌که به راستی راه رود، در امنیت سالک گردد، و کسی‌که راه خود را کج می‌سازد آشکارخواهد شد.

Read all of امثال 10

Cross References

Psalms 119:34مرا فهم بده و شریعت تو را نگاه خواهم داشت و آن را به تمامی دل خود حفظ خواهم نمود.

Proverbs 9:9مرد حکیم را پند ده که زیاده حکیم خواهد شد. مرد عادل را تعلیم ده که علمش خواهد افزود.

Proverbs 12:1هر‌که تادیب را دوست می‌دارد معرفت را دوست می‌دارد، اما هر‌که از تنبیه نفرت کند وحشی است.

Proverbs 13:3هر‌که دهان خود را نگاه دارد جان خویش رامحافظت نماید، اما کسی‌که لبهای خود رابگشاید هلاک خواهد شد.

Proverbs 14:23از هر مشقتی منفعت است، اما کلام لبها به فقر محض می‌انجامد.

Proverbs 18:7دهان احمق هلاکت وی است، و لبهایش برای جان خودش دام است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 10:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 10:7امثال 10امثال 10:9 →