The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 21 › امثال 21:16

امثال 21:16

هر‌که از طریق تعقل گمراه شود، درجماعت مردگان ساکن خواهد گشت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.

In Context

15انصاف کردن خرمی عادلان است، اما باعث پریشانی بدکاران می‌باشد.

17هر‌که عیش را دوست دارد محتاج خواهدشد، و هر‌که شراب و روغن را دوست دارددولتمند نخواهد گردید.

Read all of امثال 21

Cross References

Psalms 49:14مثل گوسفندان درهاویه رانده می‌شوند و موت ایشان را شبانی می‌کند و صبحگاهان راستان بر ایشان حکومت خواهند کرد و جمال ایشان در هاویه پوسیده خواهد شد تا مسکنی برای آن نباشد.

Proverbs 2:18زیرا خانه او به موت فرو می‌رود و طریقهای او به مردگان.

Proverbs 7:26زیراکه او بسیاری را مجروح‌انداخته است، و جمیع کشتگانش زورآورانند.

Proverbs 13:20با حکیمان رفتار کن و حکیم خواهی شد، اما رفیق جاهلان ضرر خواهد یافت.

Zephaniah 1:6و آنانی را که از پیروی یهوه مرتدشده‌اند، و آنانی را که خداوند را نمی طلبند و از اومسالت نمی نمایند.

Ephesians 2:1و شما را که در خطایا و گناهان مرده بودید، زنده گردانید،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 21:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 21:15امثال 21امثال 21:17 →