The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 21 › امثال 21:9

امثال 21:9

در زاویه پشت بام ساکن شدن بهتر است، ازساکن بودن با زن ستیزه گر در خانه مشترک.

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

In Context

8طریق مردی که زیر بار (گناه) باشد بسیار کج است، اما اعمال مرد طاهر، مستقیم است.

10جان شریر مشتاق شرارت است، و برهمسایه خود ترحم نمی کند.

Read all of امثال 21

Cross References

Proverbs 12:4زن صالحه تاج شوهر خود می‌باشد، اما زنی که خجل سازد مثل پوسیدگی در استخوانهایش می‌باشد.

Proverbs 17:1لقمه خشک با سلامتی، بهتر است ازخانه پر از ضیافت با مخاصمت.

Proverbs 21:19در زمین بایر ساکن بودن بهتر است از بودن با زن ستیزه گر و جنگجوی.

Proverbs 27:15چکیدن دائمی آب در روز باران، و زن ستیزه‌جو مشابه‌اند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 21:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 21:8امثال 21امثال 21:10 →