The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 22 › امثال 22:17

امثال 22:17

گوش خود را فرا داشته، کلام حکما رابشنو، و دل خود را به تعلیم من مایل گردان،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

In Context

16هر‌که بر فقیر برای فایده خویش ظلم نماید، و هر‌که به دولتمندان ببخشد البته محتاج خواهد شد.

18زیرا پسندیده است که آنها را در دل خودنگاه داری، و بر لبهایت جمیع ثابت ماند،

Read all of امثال 22

Cross References

Psalms 90:12ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

Proverbs 2:2تاگوش خود را به حکمت فرا گیری و دل خود را به فطانت مایل گردانی،

Proverbs 4:4و او مرا تعلیم داده، می‌گفت: «دل تو به سخنان من متمسک شود، واوامر مرا نگاه دار تا زنده بمانی.

Proverbs 8:33تادیب را بشنوید و حکیم باشید، و آن را ردمنمایید.

Ecclesiastes 7:25پس برگشته دل خود را بر معرفت و بحث و طلب حکمت وعقل مشغول ساختم تا بدانم که شرارت حماقت است و حماقت دیوانگی است.

Ecclesiastes 8:16چونکه دل خود را بر آن نهادم تا حکمت رابفهمم و تا شغلی را که بر روی زمین کرده شودببینم (چونکه هستند که شب و روز خواب را به چشمان خود نمی بینند)،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 22:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 22:16امثال 22امثال 22:18 →