The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 8 › امثال 8:33

امثال 8:33

تادیب را بشنوید و حکیم باشید، و آن را ردمنمایید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear instruction, and be wise, and refuse it not.

In Context

32پس الان‌ای پسران مرا بشنوید، وخوشابحال آنانی که طریقهای مرا نگاه دارند.

34خوشابحال کسی‌که مرا بشنود، و هرروز نزد درهای من دیده بانی کند، و باهوهای دروازه های مرا محافظت نماید.

Read all of امثال 8

Cross References

Proverbs 1:2به جهت دانستن حکمت و عدل، و برای فهمیدن کلمات فطانت.

Proverbs 1:8‌ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

Proverbs 4:1ای پسران، تادیب پدر را بشنوید و گوش دهید تا فطانت را بفهمید،

Isaiah 55:1«ای جمیع تشنگان نزد آبها بیایید وهمه شما که نقره ندارید بیایید بخرید وبخورید. بیایید و شراب و شیر را بی‌نقره وبی قیمت بخرید.

Romans 10:16لکن همه بشارت را گوش نگرفتند زیرا اشعیا می‌گوید «خداوندا کیست که اخبار ما را باور کرد؟»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 8:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 8:32امثال 8امثال 8:34 →