امثال 23:22
پدر خویش را که تو را تولید نمود گوش گیر، و مادر خود را چون پیر شود خوار مشمار.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
In Context
21زیرا که میگسار و مسرف، فقیر میشود وصاحب خواب به خرقهها ملبس خواهد شد.
23راستی را بخر و آن را مفروش، و حکمت وادب و فهم را.
Cross References
Deuteronomy 21:18اگر کسی را پسری سرکش و فتنه انگیزباشد، که سخن پدر و سخن مادر خود را گوش ندهد، و هرچند او را تادیب نمایند ایشان رانشنود،
Proverbs 1:8ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.
Proverbs 15:20پسر حکیم پدر را شادمان میسازد، اما مرداحمق مادر خویش را حقیر میشمارد.
Proverbs 30:17چشمی که پدر را استهزا میکند و اطاعت مادر را خوار میشمارد، غرابهای وادی آن راخواهند کند و بچه های عقاب آن را خواهندخورد.
Mark 7:10از اینجهت که موسی گفت پدر و مادرخود را حرمت دار و هرکه پدر یا مادر را دشنام دهد، البته هلاک گردد.
Ephesians 6:1ای فرزندان، والدین خود را در خداونداطاعت نمایید، زیرا که این انصاف است.