The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 23 › امثال 23:8

امثال 23:8

لقمه‌ای را که خورده‌ای قی خواهی کرد، وسخنان شیرین خود را بر باد خواهی داد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

In Context

7زیرا چنانکه در دل خود فکر می‌کند خود اوهمچنان است. تو را می‌گوید: بخور و بنوش، امادلش با تو نیست.

9به گوش احمق سخن مگو، زیرا حکمت کلامت را خوار خواهد شمرد.

Read all of امثال 23

Cross References

Proverbs 25:16اگر عسل یافتی بقدر کفایت بخور، مبادا ازآن پر شده، قی کنی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 23:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 23:7امثال 23امثال 23:9 →