The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 25 › امثال 25:16

امثال 25:16

اگر عسل یافتی بقدر کفایت بخور، مبادا ازآن پر شده، قی کنی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

In Context

15با تحمل داور را به رای خود توان آورد، وزبان ملایم، استخوان را می‌شکند.

17پای خود را از زیاد رفتن به خانه همسایه ات باز دار، مبادا از تو سیر شده، از تونفرت نماید.

Read all of امثال 25

Cross References

Judges 14:8وچون بعد از چندی برای گرفتنش برمی گشت، ازراه به کنار رفت تا لاشه شیر را ببیند و اینک انبوه زنبور، و عسل در لاشه شیر بود.

Proverbs 23:8لقمه‌ای را که خورده‌ای قی خواهی کرد، وسخنان شیرین خود را بر باد خواهی داد.

Proverbs 25:27زیاد عسل خوردن خوب نیست، همچنان طلبیدن جلال خود جلال نیست.

Isaiah 7:22و از فراوانی شیری که می‌دهند کره خواهدخورد زیرا هرکه در میان زمین باقی ماند خوراکش کره و عسل خواهد بود.

Ephesians 5:18و مست شراب مشوید که درآن فجور است، بلکه از روح پر شوید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 25:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 25:15امثال 25امثال 25:17 →