The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 24 › امثال 24:16

امثال 24:16

زیرا مرد عادل اگر‌چه هفت مرتبه بیفتدخواهد برخاست، اما شریران در بلا خواهندافتاد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

In Context

15‌ای شریر برای منزل مرد عادل در کمین مباش، و آرامگاه او را خراب مکن،

17چون دشمنت بیفتد شادی مکن، و چون بلغزد دلت وجد ننماید،

Read all of امثال 24

Cross References

Numbers 32:23و اگر چنین نکنید اینک به خداوند گناه ورزیده‌اید، و بدانید که گناه شما، شما را درخواهد گرفت.

1 Samuel 31:4و شاول به سلاحدار خود گفت: «شمشیرخود را کشیده، آن را به من فرو بر مبادا این نامختونان آمده، مرا مجروح سازند و مرا افتضاح نمایند.» اما سلاحدارش نخواست زیرا که بسیاردر ترس بود. پس شاول شمشیر خود را گرفته، برآن افتاد.

Job 5:19در شش بلا، تو را نجات خواهد داد و در هفت بلا، هیچ ضرر برتو نخواهد رسید.

Psalms 34:19زحمات مردصالح بسیار است. اما خداوند او را از همه آنهاخواهد رهانید.

Psalms 52:5خدا نیز تو را تا به ابد هلاک خواهد کردو تو را ربوده، از مسکن تو خواهد کند و ریشه تورا از زمین زندگان، سلاه.

Proverbs 13:21بلا گناهکاران را تعاقب می‌کند، اما عادلان، جزای نیکو خواهند یافت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 24:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 24:15امثال 24امثال 24:17 →