The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 24 › امثال 24:19

امثال 24:19

خویشتن را به‌سبب بدکاران رنجیده مساز، و بر شریران حسد مبر،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;

In Context

18مبادا خداوند این را ببیند و در نظرش ناپسند آید، و غضب خود را از او برگرداند.

20زیرا که به جهت بدکاران اجر نخواهد بود، و چراغ شریران خاموش خواهد گردید.

Read all of امثال 24

Cross References

Psalms 1:1خوشابحال کسی‌که به مشورت شریران نرود و به راه گناهکاران نایستد، و درمجلس استهزاکنندگان ننشیند؛

Psalms 37:1به‌سبب شریران خویشتن را مشوش مساز و بر فتنه انگیزان حسد مبر.

Psalms 119:115‌ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

Proverbs 23:17دل تو به جهت گناهکاران غیور نباشد، امابه جهت ترس خداوند تمامی روز غیور باش،

2 Corinthians 6:17پس خداوند می‌گوید: «از میان ایشان بیرون آیید و جدا شوید و چیزناپاک را لمس مکنید تا من شما را مقبول بدارم،

2 Timothy 3:2زیرا که مردمان، خودپرست خواهند بود و طماع ولاف‌زن و متکبر و بدگو و نامطیع والدین و ناسپاس و ناپاک

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 24:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 24:18امثال 24امثال 24:20 →