The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 26 › امثال 26:5

امثال 26:5

احمق را موافق حماقتش جواب بده، مباداخویشتن را حکیم بشمارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

In Context

4احمق را موافق حماقتش جواب مده، مباداتو نیز مانند او بشوی.

6هر‌که پیغامی به‌دست احمق بفرستد، پایهای خود را می‌برد و ضرر خود را می‌نوشد.

Read all of امثال 26

Cross References

Proverbs 3:7خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.

Proverbs 26:12آیا شخصی را می‌بینی که در نظر خودحکیم است، امید داشتن بر احمق از امید بر اوبیشتر است.

Isaiah 5:21وای برآنانی که درنظر خود حکیمند، و پیش روی خود فهیم می‌نمایند.

Matthew 15:1آنگاه کاتبان و فریسیان اورشلیم نزدعیسی آمده، گفتند:

Matthew 21:23و چون به هیکل درآمده، تعلیم می‌داد، روسای کهنه و مشایخ قوم نزد او آمده، گفتند: «به چه قدرت این اعمال را می‌نمایی و کیست که این قدرت را به تو داده است؟»

Luke 12:13و شخصی از آن جماعت به وی گفت: «ای استاد، برادر مرا بفرما تا ارث پدر را با من تقسیم کند.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 26:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 26:4امثال 26امثال 26:6 →