The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 29 › امثال 29:17

امثال 29:17

پسر خود را تادیب نما که تو را راحت خواهد رسانید، و به‌جان تو لذات خواهدبخشید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

In Context

16چون شریران افزوده شوند تقصیر زیاده می‌گردد، اما عادلان، افتادن ایشان را خواهند دید.

18جایی که رویا نیست قوم گردنکش می‌شوند، اما خوشابحال کسی‌که شریعت را نگاه می‌دارد.

Read all of امثال 29

Cross References

Proverbs 10:1امثال سلیمان: پسر حکیم پدر خود رامسرور می‌سازد، اما پسر احمق باعث حزن مادرش می‌شود.

Proverbs 19:18پسر خود را تادیب نما زیرا که امید هست، اما خود را به کشتن او وامدار.

Proverbs 23:13از طفل خود تادیب را باز مدار که اگر او رابا چوب بزنی نخواهد مرد،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 29:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 29:16امثال 29امثال 29:18 →