The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 23 › امثال 23:13

امثال 23:13

از طفل خود تادیب را باز مدار که اگر او رابا چوب بزنی نخواهد مرد،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

In Context

12دل خود را به ادب مایل گردان، و گوش خود را به کلام معرفت.

14پس او را با چوب بزن، و جان او را از هاویه نجات خواهی داد.

Read all of امثال 23

Cross References

Proverbs 13:24کسی‌که چوب را باز‌دارد، از پسر خویش نفرت می‌کند، اما کسی‌که او را دوست می‌دارد اورا به سعی تمام تادیب می‌نماید.

Proverbs 22:15حماقت در دل طفل بسته شده است، اماچوب تادیب آن را از او دور خواهد کرد.

Proverbs 29:17پسر خود را تادیب نما که تو را راحت خواهد رسانید، و به‌جان تو لذات خواهدبخشید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 23:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 23:12امثال 23امثال 23:14 →