امثال 29:5
شخصی که همسایه خود را چاپلوسی میکند دام برای پایهایش میگستراند.
ترجمه قدیم
In The King James Version
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
In Context
4پادشاه ولایت را به انصاف پایدار میکند، امامرد رشوه خوار آن را ویران میسازد.
6در معصیت مرد شریر دامی است، اما عادل ترنم و شادی خواهد نمود.
Cross References
2 Samuel 14:17و کنیز تو فکرکرد که کلام آقایم، پادشاه، باعث تسلی خواهدبود، زیرا که آقایم، پادشاه، مثل فرشته خداست تانیک و بد را تشخیص کند، و یهوه، خدای توهمراه تو باشد.»
Psalms 5:9زیرا در زبان ایشان راستی نیست؛ باطن ایشان محض شرارت است؛ گلوی ایشان قبرگشاده است و زبانهای خود را جلا میدهند.
Proverbs 1:17به تحقیق، گستردن دام در نظرهر بالداری بیفایده است.
Proverbs 7:21پس او را از زیادتی سخنانش فریفته کرد، واز تملق لبهایش او را اغوا نمود.
Proverbs 26:24هرکه بغض دارد با لبهای خود نیرنگ مینماید، و در دل خود فریب را ذخیره میکند.
Lamentations 1:13آتش از اعلی علیین به استخوانهای من فرستاده، آنها را زبون ساخته است. دام برای پایهایم گسترانیده، مرا به عقب برگردانیده، و مراویران و در تمام روز غمگین ساخته است.