The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 29 › امثال 29:5

امثال 29:5

شخصی که همسایه خود را چاپلوسی می‌کند دام برای پایهایش می‌گستراند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

In Context

4پادشاه ولایت را به انصاف پایدار می‌کند، امامرد رشوه خوار آن را ویران می‌سازد.

6در معصیت مرد شریر دامی است، اما عادل ترنم و شادی خواهد نمود.

Read all of امثال 29

Cross References

2 Samuel 14:17و کنیز تو فکرکرد که کلام آقایم، پادشاه، باعث تسلی خواهدبود، زیرا که آقایم، پادشاه، مثل فرشته خداست تانیک و بد را تشخیص کند، و یهوه، خدای توهمراه تو باشد.»

Psalms 5:9زیرا در زبان ایشان راستی نیست؛ باطن ایشان محض شرارت است؛ گلوی ایشان قبرگشاده است و زبانهای خود را جلا می‌دهند.

Proverbs 1:17به تحقیق، گستردن دام در نظرهر بالداری بی‌فایده است.

Proverbs 7:21پس او را از زیادتی سخنانش فریفته کرد، واز تملق لبهایش او را اغوا نمود.

Proverbs 26:24هر‌که بغض دارد با لبهای خود نیرنگ می‌نماید، و در دل خود فریب را ذخیره می‌کند.

Lamentations 1:13آتش از اعلی علیین به استخوانهای من فرستاده، آنها را زبون ساخته است. دام برای پایهایم گسترانیده، مرا به عقب برگردانیده، و مراویران و در تمام روز غمگین ساخته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 29:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 29:4امثال 29امثال 29:6 →