The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 29 › امثال 29:6

امثال 29:6

در معصیت مرد شریر دامی است، اما عادل ترنم و شادی خواهد نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the transgression of an evil man there is a snare: but the righteous doth sing and rejoice.

In Context

5شخصی که همسایه خود را چاپلوسی می‌کند دام برای پایهایش می‌گستراند.

7مرد عادل دعوی فقیر را درک می‌کند، اماشریر برای دانستن آن فهم ندارد.

Read all of امثال 29

Cross References

Job 18:7قدمهای قوتش تنگ می‌شود. و مشورت خودش او را به زیر خواهدافکند.

Psalms 11:6بر شریر دامها و آتش وکبریت خواهد بارانید، و باد سموم حصه پیاله ایشان خواهد بود.

Psalms 118:15آواز ترنم و نجات درخیمه های عادلان است. دست راست خداوند باشجاعت عمل می‌کند.

Proverbs 5:22تقصیرهای شریر او را گرفتار می‌سازد، و به بندهای گناهان خود بسته می‌شود.

Proverbs 11:5عدالت مرد کامل طریق او را راست می‌سازد، اما شریر از شرارت خود هلاک می‌گردد.

Ecclesiastes 9:12و چونکه انسان نیز وقت خود را نمی داند، پس مثل ماهیانی که در تورسخت گرفتار و گنجشکانی که در دام گرفته می‌شوند، همچنان بنی آدم به وقت نامساعد هرگاه آن بر ایشان ناگهان بیفتد گرفتار می‌گردند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 29:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 29:5امثال 29امثال 29:7 →