The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:14

امثال 3:14

زیرا که تجارت آن از تجارت نقره ومحصولش از طلای خالص نیکوتر است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

In Context

13خوشابحال کسی‌که حکمت را پیدا کند، و شخصی که فطانت را تحصیل نماید.

15ازلعلها گرانبهاتر است و جمیع نفایس تو با آن برابری نتواند کرد.

Read all of امثال 3

Cross References

2 Chronicles 1:11خدا به سلیمان گفت: «چونکه این در خاطرتو بود و دولت و توانگری و حشمت و جان دشمنانت را نطلبیدی و نیز طول ایام را نخواستی بلکه به جهت خود حکمت و معرفت رادرخواست کردی تا بر قوم من که تو را بر سلطنت ایشان نصب نموده‌ام داوری نمایی.

Psalms 119:72شریعت دهان تو برای من بهتر است از هزاران طلا و نقره.

Psalms 119:162من در کلام توشادمان هستم، مثل کسی‌که غنیمت وافر پیدانموده باشد.

Proverbs 8:10تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

Proverbs 16:16تحصیل حکمت از زر خالص چه بسیاربهتر است، و تحصیل فهم از نقره برگزیده تر.

Matthew 16:26زیرا شخص را چه سود دارد که تمام دنیا را ببرد و جان خود را ببازد؟ یا اینکه آدمی چه چیز را فدای جان خود خواهدساخت؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:13امثال 3امثال 3:15 →