The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 3 › امثال 3:25

امثال 3:25

از خوف ناگهان نخواهی ترسید، و نه از خرابی شریران چون واقع شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.

In Context

24هنگامی که بخوابی، نخواهی ترسید و چون دراز شوی خوابت شیرین خواهد شد.

26زیرا خداوند اعتماد تو خواهد بود و پای تو را از دام حفظ خواهد نمود.

Read all of امثال 3

Cross References

Job 5:21ازتازیانه زبان پنهان خواهی ماند، و چون هلاکت آید، از آن نخواهی ترسید.

Psalms 27:1خداوند نور من و نجات من است از که بترسم؟ خداوند ملجای جان من است از که هراسان شوم؟

Psalms 73:19چگونه بغته به هلاکت رسیده‌اند! تباه شده، از ترسهای هولناک نیست گردیده‌اند.

Psalms 112:7از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.

Isaiah 8:12«هرآنچه را که این قوم فتنه می‌نامند، شما آن را فتنه ننامید و از ترس ایشان ترسان وخائف مباشید.

Isaiah 54:14در عدالت ثابت شده و از ظلم دور مانده، نخواهی ترسید و هم از آشفتگی دور خواهی ماند و به تو نزدیکی نخواهد نمود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 3:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 3:24امثال 3امثال 3:26 →