The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 30 › امثال 30:12

امثال 30:12

گروهی می‌باشند که در نظر خود پاک‌اند، اما از نجاست خود غسل نیافته‌اند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

In Context

11گروهی می‌باشند که پدر خود را لعنت می‌نمایند، و مادر خویش را برکت نمی دهند.

13گروهی می‌باشند که چشمانشان چه قدربلند است، و مژگانشان چه قدر برافراشته.

Read all of امثال 30

Cross References

Judges 17:13و میخا گفت: «الان دانستم که خداوند به من احسان خواهد نمود زیرالاوی‌ای را کاهن خود دارم.»

Job 33:9که گفتی من زکی و بی‌تقصیر هستم. من پاک هستم و در من گناهی نیست.

Psalms 51:2مرا از عصیانم به کلی شست و شو ده و از گناهم مرا طاهر کن.

Proverbs 16:2همه راههای انسان در نظر خودش پاک است، اما خداوند روحها را ثابت می‌سازد.

Isaiah 1:16خویشتن را شسته، طاهرنمایید و بدی اعمال خویش را از نظر من دورکرده، از شرارت دست بردارید.

Jeremiah 2:22پس اگر‌چه خویشتن را با اشنان بشویی و صابون برای خود زیاده بکار بری، اما خداوند یهوه می‌گویدکه گناه تو پیش من رقم شده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 30:11امثال 30امثال 30:13 →