The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 16 › امثال 16:2

امثال 16:2

همه راههای انسان در نظر خودش پاک است، اما خداوند روحها را ثابت می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.

In Context

1تدبیرهای دل از آن انسان است، اماتنطق زبان از جانب خداوند می‌باشد.

3اعمال خود را به خداوند تفویض کن، تافکرهای تو استوار شود.

Read all of امثال 16

Cross References

Judges 7:6و عدد آنانی که دست به دهان آورده، نوشیدند، سیصد نفر بودو جمیع بقیه قوم بر زانوی خود خم شده، آب نوشیدند.

1 Samuel 15:13و چون سموئیل نزد شاول رسید شاول به او گفت: «برکت خداوند بر تو باد! من فرمان خداوند را بجا آوردم.»

Psalms 36:2زیرا خویشتن را در نظر خود تملق می‌گوید تا گناهش ظاهر نشود و مکروه نگردد.

Proverbs 16:25راهی هست که در نظر انسان راست است، اما عاقبت آن راه، موت می‌باشد.

Proverbs 21:2هر راه انسان در نظر خودش راست است، اماخداوند دلها را می‌آزماید.

Proverbs 30:12گروهی می‌باشند که در نظر خود پاک‌اند، اما از نجاست خود غسل نیافته‌اند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 16:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 16:1امثال 16امثال 16:3 →