The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 31 › امثال 31:17

امثال 31:17

کمر خود را با قوت می‌بندد، و بازوهای خویش را قوی می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

In Context

16درباره مزرعه فکر کرده، آن را می‌خرد، و ازکسب دستهای خود تاکستان غرس می‌نماید.

18تجارت خود را می‌بیند که نیکو است، وچراغش در شب خاموش نمی شود.

Read all of امثال 31

Cross References

Genesis 49:24لیکن کمان وی در قوت قایم ماند. و بازوهای دستش به‌دست قدیر یعقوب مقوی گردید که از آنجاست شبان و صخره اسرائیل.

2 Kings 4:29پس او به جیحزی گفت: «کمر خود راببند و عصای مرا به‌دستت گرفته، برو و اگر کسی را ملاقات کنی، او را تحیت مگو و اگر کسی تو راتحیت گوید، جوابش مده و عصای مرا بر روی طفل بگذار.»

Isaiah 44:12آهن را با تیشه می‌تراشد و آن را در زغال کار می‌کند و با چکش صورت می‌دهد و با قوت بازوی خویش آن را می‌سازد و نیز گرسنه شده، بی‌قوت می‌گردد و آب ننوشیده، ضعف بهم می‌رساند.

Luke 12:35کمرهای خود را بسته چراغهای خود راافروخته بدارید.

Ephesians 6:14پس کمر خود را به راستی بسته و جوشن عدالت رادربر کرده، بایستید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 31:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 31:16امثال 31امثال 31:18 →