The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 4 › امثال 4:20

امثال 4:20

‌ای پسر من، به سخنان من توجه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.

In Context

19و اما طریق شریران مثل ظلمت غلیظاست، و نمی دانند که از چه چیز می‌لغزند.

21آنها از نظر تو دورنشود. آنها را در اندرون دل خود نگاه دار.

Read all of امثال 4

Cross References

Psalms 78:1ای قوم من شریعت مرا بشنوید! گوشهای خود را به سخنان دهانم فراگیرید!

Proverbs 5:1ای پسر من، به حکمت من توجه نما، و گوش خود را به فطانت من فراگیر،

Proverbs 7:1ای پسر من سخنان مرا نگاه دار، و اوامر مرانزد خود ذخیره نما.

Isaiah 55:3گوش خود را فرا داشته، نزد من بیایید و تا جان شما زنده گردد بشنوید و من باشما عهد جاودانی یعنی رحمت های امین داود راخواهم بست.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 4:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 4:19امثال 4امثال 4:21 →