The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 7 › امثال 7:1

امثال 7:1

ای پسر من سخنان مرا نگاه دار، و اوامر مرانزد خود ذخیره نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.

In Context

2اوامر مرا نگاه دار تازنده بمانی، و تعلیم مرا مثل مردمک چشم خویش.

Read all of امثال 7

Cross References

Job 22:22تعلیم را از دهانش قبول نما، وکلمات او را در دل خود بنه.

Proverbs 2:1ای پسر من اگر سخنان مرا قبول می‌نمودی و اوامر مرا نزد خود نگاه می‌داشتی،

Proverbs 5:5پایهایش به موت فرو می‌رود، وقدمهایش به هاویه متمسک می‌باشد.

Proverbs 10:14حکیمان علم را ذخیره می‌کنند، اما دهان احمق نزدیک به هلاکت است.

Luke 11:28لیکن او گفت: «بلکه خوشابحال آنانی که کلام خدا را می‌شنوند و آن را حفظمی کنند.»

John 15:20به‌خاطر آرید کلامی را که به شما گفتم: غلام بزرگتراز آقای خود نیست. اگر مرا زحمت دادند، شما رانیز زحمت خواهند داد، اگر کلام مرا نگاه داشتند، کلام شما را هم نگاه خواهند داشت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
امثال 7امثال 7:2 →