The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:20

امثال 6:20

‌ای پسر من اوامر پدر خود را نگاه دار وتعلیم مادر خویش را ترک منما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:

In Context

19شاهد دروغگو که به کذب متکلم شود. و کسی‌که در میان برادران نزاعها بپاشد.

21آنها را بر دل خود دائم ببند، و آنها را بر گردن خویش بیاویز.

Read all of امثال 6

Cross References

Deuteronomy 21:18اگر کسی را پسری سرکش و فتنه انگیزباشد، که سخن پدر و سخن مادر خود را گوش ندهد، و هر‌چند او را تادیب نمایند ایشان رانشنود،

Proverbs 1:8‌ای پسر من تادیب پدر خود را بشنو، و تعلیم مادر خویش را ترک منما.

Proverbs 5:5پایهایش به موت فرو می‌رود، وقدمهایش به هاویه متمسک می‌باشد.

Proverbs 7:7در میان جاهلان دیدم، ودر میان جوانان، جوانی ناقص العقل مشاهده نمودم،

Proverbs 30:11گروهی می‌باشند که پدر خود را لعنت می‌نمایند، و مادر خویش را برکت نمی دهند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 6:19امثال 6امثال 6:21 →