The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 6 › امثال 6:9

امثال 6:9

‌ای کاهل، تا به چند خواهی خوابید و از خواب خودکی خواهی برخاست؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

In Context

8اماخوراک خود را تابستان مهیا می‌سازد و آذوقه خویش را در موسم حصاد جمع می‌کند.

10اندکی خفت و اندکی خواب، و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.

Read all of امثال 6

Cross References

Psalms 94:8او که گوش را غرس نمود، آیانمی شنود؟ او که چشم را ساخت، آیا نمی بیند؟

Proverbs 19:15کاهلی خواب سنگین می‌آورد، و شخص اهمال کار، گرسنه خواهد ماند.

Proverbs 26:14چنانکه در بر پاشنه‌اش می‌گردد، همچنان کاهل بر بستر خویش.

Jeremiah 4:14‌ای اورشلیم دل خود را از شرارت شست وشو کن تا نجات یابی! تا به کی خیالات فاسد تو در دلت بماند؟

Romans 13:11و خصوص چون وقت را می‌دانید که الحال ساعت رسیده است که ما را باید از خواب بیدارشویم زیرا که الان نجات ما نزدیک تر است از آن وقتی که ایمان آوردیم.

1 Thessalonians 5:2زیراخود شما به تحقیق آگاهید که روز خداوند چون دزد در شب می‌آید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 6:8امثال 6امثال 6:10 →