The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 7 › امثال 7:5

امثال 7:5

تا تو را از زن اجنبی نگاه دارد، و از زن غریبی که سخنان تملق‌آمیز می‌گوید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

In Context

4به حکمت بگو که تو خواهر من هستی و فهم را دوست خویش بخوان

6زیرا که از دریچه خانه خود نگاه کردم، و ازپشت شبکه خویش.

Read all of امثال 7

Cross References

Proverbs 2:16تا تو را اززن اجنبی رهایی بخشد، و از زن بیگانه‌ای که سخنان تملق‌آمیز می‌گوید؛

Proverbs 6:24تا تو را از زن خبیثه نگاه دارد، و ازچاپلوسی زبان زن بیگانه.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 7:4امثال 7امثال 7:6 →