The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 7 › امثال 7:4

امثال 7:4

به حکمت بگو که تو خواهر من هستی و فهم را دوست خویش بخوان

ترجمه قدیم

In The King James Version

Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:

In Context

3آنها را بر انگشتهای خود ببند و آنها رابر لوح قلب خود مرقوم دار.

5تا تو را از زن اجنبی نگاه دارد، و از زن غریبی که سخنان تملق‌آمیز می‌گوید.

Read all of امثال 7

Cross References

Job 17:14و به هلاکت می‌گویم تو پدر من هستی و به کرم که تومادر و خواهر من می‌باشی.

Proverbs 4:6آن را ترک منما که تو را محافظت خواهد نمود. آن را دوست دار که تو را نگاه خواهد داشت.

Matthew 12:49و دست خود را به سوی شاگردان خود دراز کرده، گفت: «اینانند مادر من و برادرانم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 7:3امثال 7امثال 7:5 →