The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 2 › امثال 2:16

امثال 2:16

تا تو را اززن اجنبی رهایی بخشد، و از زن بیگانه‌ای که سخنان تملق‌آمیز می‌گوید؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

In Context

15که در راههای خود معوجند، و درطریقهای خویش کج رو می‌باشند.

17که مصاحب جوانی خود را ترک کرده، و عهد خدای خویش را فراموش نموده است.

Read all of امثال 2

Cross References

Genesis 39:3و آقایش دیدکه خداوند با وی می‌باشد، و هر‌آنچه او می‌کند، خداوند در دستش راست می‌آورد.

Judges 14:17و در هفت روزی که ضیافت ایشان می‌بود پیش او می‌گریست، و واقع شد که در روز هفتم چونکه او را بسیار الحاح می‌نمود، برایش بیان کرد و او معما را به پسران قوم خودگفت.

Proverbs 5:3زیرا که لبهای زن اجنبی عسل رامی چکاند، و دهان او از روغن ملایم تر است.

Proverbs 7:5تا تو را از زن اجنبی نگاه دارد، و از زن غریبی که سخنان تملق‌آمیز می‌گوید.

Proverbs 23:27چونکه زن زانیه حفره‌ای عمیق است، و زن بیگانه چاه تنگ.

Proverbs 29:5شخصی که همسایه خود را چاپلوسی می‌کند دام برای پایهایش می‌گستراند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 2:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 2:15امثال 2امثال 2:17 →