The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 1 › مزامیر 1:4

مزامیر 1:4

شریران چنین نیستند، بلکه مثل کاهند که بادآن را پراکنده می‌کند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

In Context

3پس مثل درختی نشانده نزد نهرهای آب خواهد بود، که میوه خودرا در موسمش می‌دهد، و برگش پژمرده نمی گردد و هر‌آنچه می‌کند نیک انجام خواهدبود.

5لهذا شریران در داوری نخواهند ایستاد و نه گناهکاران در جماعت عادلان.

Read all of مزامیر 1

Cross References

Job 21:18مثل سفال پیش روی باد می‌شوند و مثل کاه که گردبادپراکنده می‌کند.

Psalms 37:36اما گذشت و اینک نیست گردید و اورا جستجو کردم و یافت نشد.

Isaiah 29:5اما گروه دشمنانت مثل گرد نرم خواهند شد و گروه ستم کیشان مانندکاه که می‌گذرد و این بغته در لحظه‌ای واقع خواهد شد.

Hosea 13:3بنابراین، ایشان مثل ابرهای صبح ومانند شبنمی که بزودی می‌گذرد، هستند. و مثل کاه که از خرمن پراکنده شود و مانند دود که ازروزن برآید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 1:3مزامیر 1مزامیر 1:5 →