The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 102 › مزامیر 102:6

مزامیر 102:6

مانند مرغ سقای صحرا شده، ومثل بوم خرابه‌ها گردیده‌ام.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

In Context

5به‌سبب آواز ناله خود، استخوانهایم به گوشت من چسبیده است.

7پاسبانی می‌کنم ومثل گنجشک بر پشت بام، منفرد گشته‌ام.

Read all of مزامیر 102

Cross References

Leviticus 11:16و شترمرغ و جغد و مرغ دریایی وباز به اجناس آن.

Job 30:29برادرشغالان شده‌ام، و رفیق شترمرغ گردیده‌ام.

Isaiah 38:14مثل پرستوک که جیک جیک می‌کند صدامی نمایم. و مانند فاخته ناله می‌کنم و چشمانم ازنگریستن به بالا ضعیف می‌شود. ای خداوند درتنگی هستم کفیل من باش.

Zephaniah 2:14وگله‌ها و تمامی حیوانات امت‌ها در میانش خواهند خوابید و مرغ سقا و خارپشت برتاجهای ستونهایش منزل خواهند گرفت و آوازسراینده از پنجره هایش مسموع خواهد شد وخرابی بر آستانه هایش خواهد بود زیرا که چوب سرو آزادش را برهنه خواهد کرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 102:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 102:5مزامیر 102مزامیر 102:7 →