The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 105 › مزامیر 105:5

مزامیر 105:5

کارهای عجیب را که او کرده است به یاد آورید. آیات او و داوریهای دهان او را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

In Context

4خداوند و قوت او را بطلبید. روی او را پیوسته طالب باشید.

6‌ای ذریت بنده او ابراهیم! ای فرزندان یعقوب، برگزیده او!

Read all of مزامیر 105

Cross References

Deuteronomy 8:2و بیاد آور تمامی راه را که یهوه، خدایت، تو را این چهل سال در بیابان رهبری نمود تا تو را ذلیل ساخته، بیازماید، و آنچه را که در دل تو است بداند، که آیا اوامر او را نگاه خواهی داشت یا نه.

Psalms 40:5‌ای یهوه خدای ما چه بسیار است کارهای عجیب که تو کرده‌ای وتدبیرهایی که برای ما نموده‌ای. در نزد تو آنها راتقویم نتوان کرد، اگر آنها را تقریر و بیان بکنم، ازحد شمار زیاده است.

Psalms 77:12و در جمیع کارهای تو تامل خواهم کرد و در صنعتهای تو تفکرخواهم نمود.

Psalms 119:13به لب های خود بیان کردم تمامی داوری های دهان تو را.

Luke 22:19و نان را گرفته، شکرنمود و پاره کرده، به ایشان داد و گفت: «این است جسد من که برای شما داده می‌شود، این را به یادمن به‌جا آرید.»

Revelation 16:7و شنیدم که مذبح می‌گوید: «ای خداوند، خدای قادرمطلق، داوریهای تو حق و عدل است.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 105:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 105:4مزامیر 105مزامیر 105:6 →