The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:13

مزامیر 119:13

به لب های خود بیان کردم تمامی داوری های دهان تو را.

ترجمه قدیم

In The King James Version

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

In Context

12‌ای خداوند تومتبارک هستی فرایض خود را به من بیاموز.

14در طریق شهادات تو شادمانم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Deuteronomy 6:6و این سخنانی که من امروز تو را امر می‌فرمایم، بر دل توباشد.

Psalms 18:22و جمیع احکام اوپیش روی من بوده است و فرائض او را از خوددور نکرده‌ام،

Psalms 37:30دهان صالح حکمت را بیان می‌کند و زبان او انصاف را ذکر می‌نماید.

Psalms 71:15زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت راتمامی روز. زیرا که حد شماره آن را نمی دانم.

Psalms 119:46و در شهادات تو به حضور پادشاهان سخن خواهم گفت و خجل نخواهم شد.

Proverbs 5:2تاتدابیر را محافظت نمایی، و لبهایت معرفت رانگاه دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:12مزامیر 119مزامیر 119:14 →