The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:21

مزامیر 106:21

و خدای نجات‌دهنده خود را فراموش کردند که کارهای عظیم در مصر کرده بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

In Context

20و جلال خود را تبدیل نمودند به مثال گاوی که علف می‌خورد.

22و اعمال عجیبه را در زمین حام و کارهای ترسناک را در بحر قلزم.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Deuteronomy 4:34و آیا خدا عزیمت کرد که برود وقومی برای خود از میان قوم دیگر بگیرد باتجربه‌ها و آیات و معجزات و جنگ و دست قوی و بازوی دراز شده و ترسهای عظیم، موافق هرآنچه یهوه خدای شما برای شما در مصر درنظر شما بعمل آورد؟

Deuteronomy 7:18از ایشان مترس بلکه آنچه را یهوه خدایت بافرعون و جمیع مصریان کرد، نیکو بیاد آور.

Deuteronomy 32:17برای دیوهایی که خدایان نبودند، قربانی گذرانیدند، برای خدایانی که نشناخته بودند، برای خدایان جدید که تازه به وجود آمده، وپدران ایشان از آنها نترسیده بودند.

Judges 8:34وبنی‌اسرائیل یهوه، خدای خود را که ایشان را ازدست جمیع دشمنان ایشان از هر طرف رهایی داده بود، به یاد نیاوردند.

Psalms 74:13تو به قوت خوددریا را منشق ساختی و سرهای نهنگان را در آبهاشکستی.

Psalms 78:42و قوت او رابه‌خاطر نداشتند، روزی که ایشان را از دشمن رهانیده بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:20مزامیر 106مزامیر 106:22 →