The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 106 › مزامیر 106:9

مزامیر 106:9

و بحرقلزم را عتاب کرد که خشک گردید. پس ایشان رادر لجه‌ها مثل بیابان رهبری فرمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

In Context

8لیکن به‌خاطر اسم خود ایشان رانجات داد تا توانایی خود را اعلان نماید.

10و ایشان رااز دست دشمن نجات داد و از دست خصم رهایی بخشید.

Read all of مزامیر 106

Cross References

Exodus 14:22وبنی‌اسرائیل در میان دریا بر خشکی می‌رفتند وآبها برای ایشان بر راست و چپ، دیوار بود.

Exodus 14:29اما بنی‌اسرائیل در میان دریا به خشکی رفتند، و آبها برای ایشان دیواری بود به طرف راست و به طرف چپ.

Psalms 18:15آنگاه عمق های آب ظاهر شد و اساس ربع مسکون مکشوف گردید، از تنبیه تو‌ای خداوند، از نفخه باد بینی تو!

Psalms 77:19طریق تو در دریاست و راههای تو درآبهای فراوان و آثار تو را نتوان دانست.

Psalms 78:52و قوم خود را مثل گوسفندان کوچانید وایشان را در صحرا مثل گله راهنمایی نمود.

Psalms 136:13او را که بحر قلزم را به دو بهره تقسیم کرد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 106:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 106:8مزامیر 106مزامیر 106:10 →