The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 115 › مزامیر 115:11

مزامیر 115:11

‌ای ترسندگان خداوند، بر خداوند توکل نمایید. او معاون و سپر ایشان است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

In Context

10‌ای خاندان هارون بر خداوندتوکل نمایید. او معاون و سپر ایشان است.

12خداوند ما را به یادآورده، برکت می‌دهد. خاندان اسرائیل را برکت خواهد داد و خاندان هارون را برکت خواهد داد.

Read all of مزامیر 115

Cross References

Psalms 22:23‌ای ترسندگان خداوند او را حمد گویید. تمام ذریت یعقوب او را تمجید نمایید. و جمیع ذریت اسرائیل از وی بترسید.

Psalms 103:11زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.

Psalms 118:4ترسندگان خداوند بگویند که «رحمت او تا ابدالاباد است.»

Psalms 147:11رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

Proverbs 30:5تمامی کلمات خدا مصفی است. او به جهت متوکلان خود سپر است.

Revelation 19:5و آوازی از تخت بیرون آمده، گفت: «حمدنمایید خدای ما را‌ای تمامی بندگان او وترسندگان او چه کبیر و چه صغیر.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 115:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 115:10مزامیر 115مزامیر 115:12 →