The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 86 › مزامیر 86:5

مزامیر 86:5

زیرا تو‌ای خداوند، نیکو و غفارهستی و بسیار رحیم برای آنانی که تو رامی خوانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

In Context

4جان بنده خود را شادمان گردان زیرا‌ای خداوند جان خود را نزد توبرمی دارم.

6‌ای خداوند دعای مرا اجابت فرما وبه آواز تضرع من توجه نما!

Read all of مزامیر 86

Cross References

Nehemiah 9:17و از شنیدن ابا نمودند واعمال عجیبه‌ای را که در میان ایشان نمودی بیادنیاوردند، بلکه گردن خویش را سخت ساختند و فتنه انگیخته، سرداری تعیین نمودند تا (به زمین)بندگی خود مراجعت کنند. اما تو خدای غفار وکریم و رحیم و دیرغضب و کثیراحسان بوده، ایشان را ترک نکردی.

Psalms 36:7‌ای خدارحمت تو چه ارجمند است. بنی آدم زیر سایه بالهای تو پناه می‌برند.

Psalms 52:1ای جبار چرا از بدی فخر می‌کنی؟ رحمت خدا همیشه باقی است.

Psalms 69:16‌ای خداوند مرا مستجاب فرما زیرا رحمت تونیکوست. به کثرت رحمانیتت بر من توجه نما.

Psalms 103:3که تمام گناهانت را می‌آمرزدو همه مرض های تو را شفا می‌بخشد.

Psalms 119:68تو نیکو هستی و نیکویی می‌کنی. فرایض خود را به من بیاموز.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 86:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 86:4مزامیر 86مزامیر 86:6 →