The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 118 › مزامیر 118:1

مزامیر 118:1

خداوند را حمد گویید زیرا که نیکوست و رحمت او تا ابدالاباداست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.

In Context

2اسرائیل بگویند که «رحمت او تا ابدالاباداست.»

Read all of مزامیر 118

Cross References

1 Chronicles 16:8يهُوَه را حمد گوييد و نام او را بخوانيد. اعمال او را در ميان قومها اعلام نماييد.

Psalms 100:5زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.

Psalms 106:1هللویاه! خداوند را حمد بگوییدزیرا که او نیکو است و رحمت او تاابدالاباد!

Psalms 118:29خداوند را حمد گویید زیرا که نیکوست ورحمت او تا ابدالاباد است.

Jeremiah 33:11در آنها آوازشادمانی و آواز سرور و آواز داماد و آواز عروس و آواز کسانی که می‌گویند یهوه صبایوت راتسبیح بخوانید زیرا خداوند نیکو است و رحمت او تا ابدالاباد است، بار دیگر شنیده خواهد شد وآواز آنانی که هدایای تشکر به خانه خداوندمی آورند. زیرا خداوند می‌گوید اسیران این زمین را مثل سابق باز خواهم آورد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 118:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 118مزامیر 118:2 →