The Bible Software
bible.software › امثال › امثال 5 › امثال 5:2

امثال 5:2

تاتدابیر را محافظت نمایی، و لبهایت معرفت رانگاه دارد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

In Context

1ای پسر من، به حکمت من توجه نما، و گوش خود را به فطانت من فراگیر،

3زیرا که لبهای زن اجنبی عسل رامی چکاند، و دهان او از روغن ملایم تر است.

Read all of امثال 5

Cross References

Psalms 71:15زبانم عدالت تو را بیان خواهد کرد و نجاتت راتمامی روز. زیرا که حد شماره آن را نمی دانم.

Proverbs 10:21لبهای عادلان بسیاری را رعایت می‌کند، اما احمقان از بی‌عقلی می‌میرند.

Proverbs 15:7لبهای حکیمان معرفت را منتشر می‌سازد، اما دل احمقان، مستحکم نیست.

Proverbs 20:15طلا هست و لعلها بسیار، اما لبهای معرفت جواهر گرانبها است.

Malachi 2:6شریعت حق در دهان او می‌بود و بی‌انصافی بر لبهایش یافت نمی شد بلکه در سلامتی و استقامت با من سلوک می‌نمود و بسیاری را از گناه برمی گردانید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study امثال 5:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← امثال 5:1امثال 5امثال 5:3 →