The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:31

مزامیر 119:31

به شهادات تو چسبیدم. ای خداوند مرا خجل مساز.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

In Context

30طریق راستی رااختیار کردم و داوریهای تو را پیش خود گذاشتم.

32در طریق اوامر تو دوان خواهم رفت، وقتی که دل مرا وسعت دادی.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Deuteronomy 4:4اما جمیع شما که به یهوه خدای خود ملصق شدید، امروز زنده ماندید.

Deuteronomy 11:22زیرا اگر تمامی این اوامر را که من به جهت عمل نمودن به شما امر می‌فرمایم، نیکو نگاه دارید، تا یهوه خدای خود را دوست دارید، و درتمامی طریقهای او رفتار نموده، به او ملصق شوید،

Psalms 25:20جانم را حفظ کن و مرارهایی ده تا خجل نشوم زیرا بر تو توکل دارم.

Psalms 119:48و دستهای خود را به اوامر تو که دوست می‌دارم بر خواهم افراشت و در فرایض تو تفکر خواهم نمود.

Psalms 119:115‌ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

Isaiah 45:17اما اسرائیل به نجات جاودانی از خداوند ناجی خواهند شد و تا ابدالاباد خجل و رسوا نخواهند گردید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:30مزامیر 119مزامیر 119:32 →