The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:7

مزامیر 119:7

تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

In Context

6آنگاه خجل نخواهم شد چون تمام اوامر تو را در مد نظر خود دارم.

8فرایض تورا نگاه می‌دارم. مرا بالکلیه ترک منما.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 9:1خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت؛ جمیع عجایب تو را بیان خواهم کرد.

Psalms 25:8خداوندنیکو و عادل است. پس به گناه کاران طریق راخواهد آموخت.

Psalms 119:12‌ای خداوند تومتبارک هستی فرایض خود را به من بیاموز.

Psalms 119:27طریق وصایای خود را به من بفهمان و در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

Psalms 119:64‌ای خداوند زمین از رحمت تو پر است. فرایض خودرا به من بیاموز.

Psalms 119:124با بنده خویش موافق رحمانیتت عمل نما و فرایض خود را به من بیاموز.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:6مزامیر 119مزامیر 119:8 →