The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:8

مزامیر 119:8

فرایض تورا نگاه می‌دارم. مرا بالکلیه ترک منما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

In Context

7تو را به راستی دل حمد خواهم گفت چون داوریهای عدالت تو را آموخته شوم.

9به چه چیز مرد جوان راه خود را پاک می‌سازد؟ به نگاه داشتنش موافق کلام تو.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 38:21‌ای خداوند مرا ترک منما. ای خدای من از من دور مباش.

Psalms 71:9در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوتم زایل شود مرا ترک منما.

Psalms 119:16از فرایض تو لذت می‌برم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.

Psalms 119:115‌ای بدکاران، از من دور شوید! و اوامر خدای خویش را نگاه خواهم داشت.

Psalms 119:176مثل گوسفند گم شده، آواره گشتم. بنده خود را طلب نما، زیرا که اوامر تو را فراموش نکردم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:7مزامیر 119مزامیر 119:9 →