The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:73

مزامیر 119:73

دستهای تو مرا ساخته و آفریده است. مرافهیم گردان تا اوامر تو را بیاموزم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

In Context

72شریعت دهان تو برای من بهتر است از هزاران طلا و نقره.

74ترسندگان توچون مرا بینند شادمان گردند زیرا به کلام توامیدوار هستم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

1 Chronicles 22:12اما خداوند تو را فطانت و فهم عطا فرمايد و تو را درباره اسرائيل وصيت نمايد تا شريعت يهُوَه خداي خود را نگاه داري.

Job 10:8«دستهایت مرا جمیع و تمام سرشته است، و مرا آفریده است و آیا مرا هلاک می‌سازی؟

Job 32:8لیکن در انسان روحی هست، و نفخه قادرمطلق، ایشان را فطانت می‌بخشد.

Psalms 100:3بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.

Psalms 119:34مرا فهم بده و شریعت تو را نگاه خواهم داشت و آن را به تمامی دل خود حفظ خواهم نمود.

Psalms 119:144شهادات تو عادل است تا ابدالاباد. مرا فهیم گردان تا زنده شوم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:73

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:72مزامیر 119مزامیر 119:74 →