The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:74

مزامیر 119:74

ترسندگان توچون مرا بینند شادمان گردند زیرا به کلام توامیدوار هستم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

In Context

73دستهای تو مرا ساخته و آفریده است. مرافهیم گردان تا اوامر تو را بیاموزم.

75‌ای خداوند دانسته‌ام که داوریهای تو عدل است، و بر‌حق مرا مصیبت داده‌ای.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 34:2جان من در خداوند فخر خواهد کرد. مسکینان شنیده، شادی خواهند نمود.

Psalms 108:7خدا در قدوسیت خود سخن گفته است، پس وجد خواهم نمود. شکیم را تقسیم می‌کنم و وادی سکوت را خواهم پیمود.

Psalms 119:43و کلام راستی را از دهانم بالکل مگیرزیرا که به داوریهای تو امیدوارم

Psalms 119:147بر طلوع فجر سبقت جسته، استغاثه کردم، و کلام تو را انتظار کشیدم.

Luke 21:33آسمان و زمین زایل می‌شود لیکن سخنان من زایل نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:74

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:73مزامیر 119مزامیر 119:75 →