The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:78

مزامیر 119:78

متکبران خجل شوند زیرا به دروغ مرا اذیت رسانیدند. و اما من در وصایای تو تفکرمی کنم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.

In Context

77رحمت های توبه من برسد تا زنده شوم زیرا که شریعت تو تلذذمن است.

79ترسندگان تو به من رجوع کنند و آنانی که شهادات تو را می‌دانند.

Read all of مزامیر 119

Cross References

1 Samuel 24:17و به داود گفت: «تو از من نیکوترهستی زیرا که تو جزای نیکو به من رسانیدی و من جزای بد به تو رسانیدم.

Psalms 1:2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.

Psalms 25:3بلی هر‌که انتظار تو می‌کشدخجل نخواهد شد. آنانی که بی‌سبب خیانت می‌کنند خجل خواهند گردید.

Psalms 35:26و آنانی که در بدی من شادند، با هم خجل و شرمنده شوند. و آنانی که بر من تکبرمی کنند، به خجلت و رسوایی ملبس شوند.

Psalms 109:3به سخنان کینه مرا احاطه کرده‌اند و بی‌سبب با من جنگ نموده‌اند.

Psalms 119:21متکبران ملعون را توبیخ نمودی، که از اوامر تو گمراه می‌شوند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:78

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:77مزامیر 119مزامیر 119:79 →