The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 25 › مزامیر 25:3

مزامیر 25:3

بلی هر‌که انتظار تو می‌کشدخجل نخواهد شد. آنانی که بی‌سبب خیانت می‌کنند خجل خواهند گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

In Context

2پس مگذار که خجل بشوم و دشمنانم بر من فخر نمایند.

4‌ای خداوندطریق های خود را به من بیاموز و راههای خویش را به من تعلیم ده.

Read all of مزامیر 25

Cross References

Genesis 49:13«زبولون، بر کنار دریا ساکن شود، و نزدبندر کشتیها. و حدود او تا به صیدون خواهدرسید.

Psalms 6:10همه دشمنانم به شدت خجل و پریشان خواهند شد. روبرگردانیده، ناگهان خجل خواهند گردید.

Psalms 22:6و اما من کرم هستم و انسان نی. عار آدمیان هستم و حقیر شمرده شده قوم.

Psalms 31:17‌ای خداوند خجل نشوم چونکه تو را خوانده‌ام. شریران خجل شوندو در حفره خاموش باشند.

Psalms 33:20جان ما منتظرخداوند می‌باشد. او اعانت و سپر ما است.

Psalms 37:34منتظرخداوند باش و طریق او را نگاه دار تا تو را به وراثت زمین برافرازد. چون شریران منقطع شوندآن را خواهی دید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 25:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 25:2مزامیر 25مزامیر 25:4 →