The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:16

مزامیر 119:16

از فرایض تو لذت می‌برم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

In Context

15چنانکه در هر قسم توانگری، در وصایای توتفکر می‌کنم و به طریق های تو نگران خواهم بود.

17به بنده خود احسان بنما تا زنده شوم و کلام تو را حفظ نمایم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 1:2بلکه رغبت اودر شریعت خداوند است و روز و شب درشریعت او تفکر می‌کند.

Psalms 119:11کلام تو را در دل خود مخفی داشتم که مبادا به تو گناه ورزم.

Psalms 119:24شهادات تو نیز ابتهاج من و مشورت دهندگان من بوده‌اند.

Psalms 119:47و ازوصایای تو تلذذ خواهم یافت که آنها را دوست می‌دارم.

Psalms 119:70دل ایشان مثل پیه فربه است. و اما من در شریعت تو تلذذمی یابم.

Psalms 119:83زیرا که مثل مشک در دودگردیده‌ام. لیکن فرایض تو را فراموش نکرده‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:15مزامیر 119مزامیر 119:17 →