The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 119 › مزامیر 119:86

مزامیر 119:86

تمامی اوامر تو امین است. بر من ناحق جفا کردند. پس مرا امداد فرما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

In Context

85متکبران برای من حفره‌ها زدند زیرا که موافق شریعت تونیستند.

87نزدیک بود که مرا از زمین نابود سازند. اما من وصایای تو را ترک نکردم.

Read all of مزامیر 119

Cross References

Psalms 7:1ای یهوه خدای من، در تو پناه می‌برم. ازهمه تعاقب کنندگانم مرا نجات ده و برهان.

Psalms 35:7زیرا دام خود را برای من بی‌سبب درحفره‌ای پنهان کردند که آن را برای جان من بی‌جهت کنده بودند.

Psalms 38:19اما دشمنانم زنده و زورآوراند و آنانی که بی‌سبب بر من بغض می‌نمایند بسیاراند.

Psalms 70:5و اما من مسکین و فقیر هستم. خدایا برای من تعجیل کن. تو مددکار ونجات‌دهنده من هستی. ای خداوند تاخیر منما.

Psalms 119:78متکبران خجل شوند زیرا به دروغ مرا اذیت رسانیدند. و اما من در وصایای تو تفکرمی کنم.

Psalms 119:138شهادات خود را به راستی امر فرمودی و به امانت الی نهایت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 119:86

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 119:85مزامیر 119مزامیر 119:87 →